درست نویسی - پیشوند "ب" جدا نوشته می شود یا پیوسته؟

1395/06/02

ب؛ پیشوند فعل


حرف "ب" زمانی که به عنوانِ پیشوند فعل باشد، به صورتِ پیوسته نوشته می شود.

[su_row]
[su_column size="1/2"]درست




بروید[/su_column]
[su_column size="1/2"]نادرست




به روید[/su_column]
[/su_row]

به؛ حرف اضافه


به (حرف اضافه) جدا از کلمه بعد نوشته می شود مگر در کلمه «بجز»:

[su_row]
[su_column size="1/2"]درست




جا به جا
یک به یک
در به در
خود به خود
به طرف
به سوی[/su_column]
[su_column size="1/2"]نادرست




جابجا
یک بیک
در بدر
خود بخود
بطرف
بسوی[/su_column]
[/su_row]


ب؛ صفت ساز


اگر «ب» با افزوده شدن به عنوان پیشوند، یک صفت بسازد، در این حالت به کلمه چسبیده می شود:

[su_row]
[su_column size="1/2"]درست




بهوش (= هشیار)
بجا (= شایسته)
بشرح (= مشروح)
بنام (= مشهور)
[/su_column]
[su_column size="1/2"]نادرست




به هوش
به جا
به شرح
به نام
[/su_column]
[/su_row]

ب و کلمه های مرکب عربی


«ب» در آغاز برخی از کلمه های مرکب عربی به معنای حرف اضافه فارسی نیست و پیوسته به کلمه نوشته می شود:

[su_row]
[su_column size="1/2"]درست




بشخصه
بعینه[/su_column]
[su_column size="1/2"]نادرست




به شخصه
به عینه[/su_column]
[/su_row]

به و ضمایری که با «ا» شروع می شوند


حرف اضافه «به» پیش از ضمایری که با «ا» شروع می شوند، می تواند به آن ضمیر بچسبد و «ا» یا «آ» به «د» تبدیل گردد:

[su_row]
[su_column size="1/3"]مثال




به او
به آن[/su_column]
[su_column size="1/3"]درست




بدو
بدان[/su_column]
[su_column size="1/3"]نادرست




به دو
به دان[/su_column]
[/su_row]

منبع: نگاهی بر شیوه نگارش فارسی؛ ادیک باغداساریان

نظرات کاربران

سبا - 2020-04-25 10:17:57
سلام وقت‌بخیر به خیر درسته با این اوصاف یا بخیر؟
س.م.ط.بالا - 2020-04-29 22:18:01
با سلام و احترام به نظرم که "به خیر" درست باشد. چراکه صفت ساخته نمی شود.
سبا - 2020-05-05 01:59:31
سلام ممنون ولی مثلا کلماتی مثل بتدریج و بهنجار سرهم نوشته می‌شن و قیدها هم سرهم نوشته‌ می‌شن و‌ نمیدونم منبع محسوب ‌می‌شه یا نه ولی دهخدا هم شب بخیر و صبح‌ بخیر نوشته. نمی‌دونم درهرحال شب به خیر خیلی جالب نیست.
کاربر ناشناس - 2020-12-27 17:10:33
سلام به‌صورتی که درسته یا به صورتی که ؟
کاربر ناشناس - 2021-02-24 15:02:32
با سلام، با توجه با توضیحات بالا، خیر كلمه عربی است، لذا "بخیر" شاید صحصح تر باشد.
ریحانه - 2021-03-14 09:31:12
سلام وقت بخیر ببخشید به نام خدا درسته یا بنام خدا؟؟
کاربر - 2021-03-18 09:22:31
به خیر درست است
مهدی گلزاری - 2021-04-06 16:38:12
بخیر چون در اصل عربی بوده و سر هم. باید سر هم نوشته بشه. الوقت بخیرٍ
سیاوش - 2021-04-18 08:50:52
سلام، به نام خدا درست است؛ چرا که بنام به معنای مشهور است.
نازنین - 2021-04-18 09:47:23
بخیر. بخوشی وخوبی . بعافیت و رستگاری . بسلامتی و تندرستی . بعاقبت و سرانجام نیک . بقصد و اراده ٔ نیک
فاطمه محمدیان - 2021-08-04 02:10:43
درود و خسته نباشید به کار بردن درسته یا بکار بردن؟
س.م.ط.بالا - 2021-08-06 08:25:31
درود. به نظرم به کار بردن درست است.
Afsaneh - 2021-09-07 14:39:50
سلام عزیزم؛ بخیر.
می‌نویسم... - 2021-12-25 15:27:28
سلام به خاطر یا بخاطر یا به‌خاطر؟!
خالد - 2022-11-30 22:18:34
‌سلام : در بیت زیر کدام صحیح نوشته می شود. نام مادر را (به زر) (بزر)باید نوشت بدیوار دل و باغ بهشت حرف زر جدا نوشته می شود یا چسبیده.
س.م.ط.بالا - 2022-12-29 13:18:22
" به زر" صحیح است. نام مادر را به زر باید نوشت به دیوار دل و باغ بهشت
سجاد بهجتی - 2023-02-20 19:45:23
سلام معنای دو واژه به جز و بجز چیه؟ فکر کنم بجز یعنی به غیر .؟؟؟
سجاد بهجتی - 2023-02-20 19:45:56
سلام معنای دو واژه به جز و بجز چیه؟ فکر کنم بجز یعنی به غیر .؟؟؟..
کاربر ناشناس - 2023-11-19 02:25:52
بخیر درست هست، صفت سازه
Ayda - 2023-12-23 13:26:02
سلام ببخشید به پاس را میشه بپاس نوشت یا به جا را بجا
التاز - 2024-07-12 08:34:21
نه کتاب فارسی کلاس اول بچه ها شب به خیر نوشته شده
زهرا سریزدی - 2025-01-07 01:56:21
سلام بله مثلاً صبح به‌خیر، شب به‌خیر، روز به‌خیر و... فرهنگ املایی ویراستاران هم می‌تونین چک کنین.
حكيمه كريمي - 2025-02-11 20:21:10
سلام نظر به تعريف بالا كلمه ي ب جدا بايد نوشته شود و به خير درست و بخير نادرست است